vorliegend

vorliegend
I Part. Präs. vorliegen
II Adj.: der vorliegende Band etc. this volume etc.; die uns vorliegenden Zahlen etc. the figures etc. we have available; die vorliegende Frage etc. the question etc. at issue; im vorliegenden Fall in this (oder the present) case
* * *
vor|lie|gend
adj attr
Gründe existing; Akten, Unterlagen on hand; (TYP) Auflage on hand; Frage at issue; Angelegenheit, Probleme in hand; Ergebnisse, Erkenntnisse, Zahlen available; Bericht submitted

im vórliegenden Fall — in this case, in the present case

die uns vórliegenden Ergebnisse — the results we have to hand

sein jetzt vórliegender dritter Film — his third and current film

* * *
vor·lie·gend
adj attr available inv
die \vorliegenden Tatsachen/Unterlagen the available facts/documents [or facts/documents available to sb]; s.a. Fall
* * *
vorliegend
A. ppr → vorliegen
B. adj:
der vorliegende Band etc this volume etc;
die uns vorliegenden Zahlen etc the figures etc we have available;
die vorliegende Frage etc the question etc at issue;
im vorliegenden Fall in this (oder the present) case

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • vorliegend — zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • vorliegend — vor|lie|gend; vorliegender Fall; {{link}}K 72{{/link}}: Vorliegendes; im Vorliegenden (Amtssprache); das Vorliegende; vgl. folgend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zugegen — vorliegend; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • präsent — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • disponibel — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • vorrätig — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • anwesend — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; mit von der Partie (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • mit von der Partie — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; verfügbar; ge …   Universal-Lexikon

  • Liste der Wappen mit dem Jülicher Löwen — Der Jülicher Löwe Wappen des Herzogtums Jülich Die Liste der Wappen mit dem Jülicher Löwen enthält Kommunalwappen, amtliche und sonstige nicht weiter verwendete Wappen mit dem Jülicher Löwen.[1][2] …   Deutsch Wikipedia

  • Verrechnungssteuer — Die Verrechnungssteuer ist eine vom Bund an der Quelle erhobene Steuer auf dem Ertrag des beweglichen Kapitalvermögens (insbesondere auf Zinsen und Dividenden), auf schweizerischen Lotteriegewinnen *) und auf bestimmten Versicherungsleistungen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktual unendlich — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”